close

中翻日

.

AMC空中美語Zapher教員month飆高音[th]

.

.

不信?讓名師/叫獸/主播發給你聽...

如果沒有

.

.

.

.

...............[ʌ]和翻譯差很大也!..........

---特邀美國麥歌考老師講授

由英語教師帶頭.....的.....錯音(毫不強調)

.

sound是[saUn],不是[saŋ]

.

company是[kʌm],不是[kaŋ]

 

劉美君博士conform變「」鳳

.

'common是[mən](),不是ㄇㄤˇ[maŋ]

.

.

 

.

.

[ʌn]vs.[aŋKK兩個符號都不一樣!

.

網路先生Teresa 翻譯onion(洋蔥)奇異教學

化石般(fossilized)的錯音

.

有那些單字發呢?

......名師/叫獸/主播[ʌn]必然要發的啦!......

.

.

-----專業&獨一 翻譯DK 現聲教學

最後DK有一個quiz要問各人

大師以後英語要完全避開這個國台語音

.

.

仲華found唸成用力結子的「的」

[母音+子音]兩個符號都不一樣

.

(((((((美國老師麥哥考助陣講授)))))))

in order to WANG汪(run) this knid of international market..."

 

.

.

.

---特邀美國麥哥哭教員靠調ㄚ講授

所以....問題全來自於老師

.

.

.

.

字典標[ʌn]  vs. 主播唸[]

如果有的話

.

.

 

sun是[sʌn],不是[saŋ]

under是[ʌn],不是[aŋ]

.

.

.

前壹電視主播劉傑中Monday爽講()day」

---美國麥哥哭教員雞婆講解

 

mountain是[maUn],不是[maŋ]

這字沒~那字沒

.

一生錯音根深蒂固,卻在教室自大自大 怪東罵西,讓人驚呆!

 

.

.

.

.

 .

換句話說...

管他什麼單字

.

.

.

.

傑克~ 這真是太奇異了!

(蹲) crouch - crunch (碾碎) 

.

.

.

 

還有law(法律)[lɔ]也發錯成 >>> low(初級的)[lo]

con'vey是[kən](肯),不是[kaŋ]

 

.

.

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

真是跩得258萬的low!

.

.

.

什麼都發

還有main(首要 翻譯)[mɛIn]也錯發--->men(漢子複數)[mɛn]

.

.

.

.

其實當之無愧

Month是[mʌn],不是[m](ㄇ)

名師更把它釀成>>>>[waŋ] !!

.

(親愛 翻譯家長: 您可知道...

.

.

.



師大英語系一路唸到博士 翻譯高名師

地球村Jessica張come from都說「ㄎ-frㄤ~

  my family [so] the [] behind the [tən]」

.

.

.

.

常人‘有資曆’唸錯 只著名師沒資格!

常人’有資曆’亂唸 名師沒有資曆!

.

.

"...in order to get promoted,

.

平生錯音 涓滴無感!

.

國人也能夠從名師/叫獸/主播...

.

.

.

ㄤ 被選為...

短短話語中

全國名師叫獸也一樣照唸[kraŋ ]

沒料到吧~

放進單字onion['ʌnjən],『ㄜˋ』又幻化成

短短句子

常人有‘資曆’亂唸 名師沒有資曆!

金罵沒~金罵沒

那..到底英文單字有無[aŋ] 翻譯發音呢?

.

 

.

---特邀美國麥歌考教員示範講授

DK彌補:Your fly is open. 這樣說對國人比較簡單

.

蘋果記者講授:"Your fly is undone.(你那裡拉鍊沒拉)"

.

 

.

.

.

記者主播從小就是被如許教大的,怪不得他們...

.

短短話語中還有 sound [saUn]也發錯成>>>「[s]

........名師叫獸[aU]也會唸成唷!.....

.

.

國人英語最愛發音 排行第一名

名師叫獸全給它唸成「同音字」[kraŋ 

Teresa把[ʌ]單母音 夢幻成「肚子被人打一拳ㄜˋ

.

.........名師叫獸[ən]一定要發的說.......

crouch是[kraU]  完全沒鼻音

.

.

come是[kʌm],不是-[kaŋ]

ㄧ個句子 有這麼多錯音:

 

undone 翻譯兩個音節都是[ʌn]的發音

under是[ʌn],全都發成[aŋ]

--米國麥ㄍ考教員一向被叫[洪董]講授

 

.

陳超明傳授run[rʌn] 一生都發[raŋ]

.

.

 

run[rʌn] 國人唸成>>>[raŋ]

---會說30種語言的麥歌考教員變性講解

 

found是[faUn],不是[faŋ]

----米國麥歌考老師汪!汪!汪!講授

.

名師叫獸蝦米都發

有時連[r]都不見(像以上灌音),就直接花 wang[waŋ]

.

.

地球村名師教你唱英語黃梅調!

.

高雄輕風名師Ken也把under發成「der」

年輕主播的求學過程當中,幾近所有先生都是如許唸

.

from是[fram],不是-[fraŋ]

從小都教我們的小孩錯誤的比方、毛病的發音嗎?)

.

 

趁年青還可以改,不然可會誤人子弟直到退休喔!

---特邀美國麥客老師沒有鼻音講授

 

.

留美劉美君博士under必然要發「der」

.

 

counter是[kaUn],不是[kaŋ]

.

這已是全國性、全面性、從上到下、從老到小

.

地球村名師Jessica張crouching變「

.

進修到准確的英語發音

.

音標是[ʌn'dʌn]['d(非 -ㄉ)

主播錯把Monday[mʌn]唸成[m]

.

地球村名師Jessica張common唸「卡

.

.

.

「拼法」和「發音」都分歧,都不是發 [kraŋ ]

.

.......名師叫獸[ʌm]一定要發的啦!........

con'form是[kən](),不是-[kaŋ]

saw是[sɔ],不是[so]

蘋果記者undone教你發「洪(台語)

只要歡樂

不是有舌根鼻音的[kaŋ]

.

高國華 翻譯mountain平生醉茫茫

「37題,At the Mount. Ali

還有別的一個字 crunch[krʌn ],音標也不是標[aŋ]

.

.........名師叫獸[aUn]是一定要發的啦!.......

劉美君博士一輩子sound發「桑桑桑~

---特邀美國麥k先生卡茫講授

 

.

.

劉美君博士counter必然發成「ter」

留美劉美君博士convey發「vey」才爽

.

.

這麼多的單字/音節都被名師叫獸錯發成[aŋ]

有多少美語補習班、美語幼兒園、黉舍英語課...

---美國麥哥哭教員...跪求講解

.

.

名師一生汪~汪~汪~得無怨無悔!

.

是字典標錯?還是名師/叫獸/主播亂唸?

.

.

.

.

管他哪一個音節

.

.

名師仲華company發「-ㄆ-你



本文出自: http://blog.xuite.net/jerry25084266/playground/415236337有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lorrait7tuu3 的頭像
    lorrait7tuu3

    lorrait7tuu3@outlook.com

    lorrait7tuu3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()