close
吳承諭。趙文彬攝
台灣隊投手吳承諭，鶯歌工商畢業後沒有像同期 翻譯戰友們一樣升學，或是打職棒，他反而先去打了澳洲職棒，再到美國德州棒球農場受訓1個月 翻譯社吳承諭說：「這段時代學到很多，不論是心理或心理都增強不少，對我很有幫忙。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯」過了1年「棒球浪人」 翻譯生涯，吳承諭目前就讀開南大學，他說：「這1年很充分，可以對戰到在台灣遇不到的打者，也學了良多技術。在棒球黉舍1個月學到良多，固然有些不一定對我適用，有些動作是傷後調整用的，但也是一種經驗。」與一般球員分歧，吳承諭的英語能力不錯，才能隻身前去澳職打球，再到美國練習 翻譯社也是以今天亞錦賽的揭幕式，他將以球員代表身分致詞，吳承諭笑說：「英文致詞我不會緊張，對英語還滿有自傲的，假如用中文搞不好才會嚴重。」（王翊亘／新北報道）
吳承諭。趙文彬攝
文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20171002/1215431/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
