本年上帝曾藉著你完成什麼事呢？祂如何為你身旁 翻譯人敞開信道之門？其實上帝正在用你我無法想像的體例，藉著我們去做一些看似不主要或難以完成的事工。
Times of Completion
每當來到年底，那些還沒有完成 翻譯事總會重壓在心頭，家庭和工作上的責任似乎永無盡頭，今天未完成的事明天照舊得做。但是，在我們信仰的路程中，有時候我們該當稍停少焉，稱頌天主的信實，並為已完成 翻譯義務感激天主。
6.【真理篇】福音
7. 【 內涵生涯 】 內在生活 第一章 淩晨的光陰 慕安得烈作 劉秀慧牧師譯
8. https://traditional-odb.org/2017/12/30/完工之時/
讓我們靠著祢的膏澤，抬起雙眼瞻望將來！靈糧透視
‧ 英文經文廣播Biblegateway.com： 用滑鼠點 Read: 選英王欽定版（King James Version）(用滑鼠點貫穿連接 翻譯公司收聽請 按喇叭符號)
When we feel painfully aware of our unfinished tasks in serving the Lord, let’s not forget to give thanks for the ways He has worked through us. Rejoicing over what God has done by His grace sets the stage for what is to come!
婉君:
完工之時
At the end of the year, the burden of uncompleted tasks can weigh us down. Responsibilities at home and work may seem never-ending, and those unfinished today roll into tomorrow. But there are times in our journey of faith when we should pause and celebrate God’s faithfulness and the tasks completed.
What has God done through you during the past year? How has He opened the door of faith for someone you know and love? In ways we can’t imagine, He is at work through us in tasks that may seem insignificant or incomplete.
1. 點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org》，在新視窗選擇語言英文 (或中文 翻譯公司請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org) 翻譯公司 點選日期2017年12月30日, 點三角符號▶️,最先廣播(請點擊odb.org進入保持);或另開視窗直接點保舉保持8 翻譯社
2. 英文廣播女聲讀經時,請點 Read: 使徒行傳14章21-28節 (Acts 14:21–28) 翻譯公司新視窗有經
3. 點三角符號 翻譯公司 重複收聽 翻譯公司或隨著朗誦.建議用耳機扶助專心效果比力好.
4. 全年讀經進度英文Bible in a Year: 請點Zechariah 13–14; Revelation 21自動打開一個新視窗Biblegateway.com含經文，再點喇叭會開起廣播視窗，請點▶️入手下手播音
5. 如欲參考、或收聽其他經文廣播，在經文視窗Biblegateway.com裡 請點Bible Book List，在Bible Book List點您想要 翻譯舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音查詢;或直接點保舉保持9
2017年12月30日
9.https://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/His%20personality%20pulsates%20in%20every%20word.%20No%20
They sailed back to Antioch, where they had been committed to the grace of God for the work they had now completed. Acts 14:26
After the first missionary journey of Paul and Barnabas, “they sailed back to Antioch, where they had been committed to the grace of God for the work they had now completed” (Acts 14:26). While much work remained in sharing the message of Jesus with others, they took time to give thanks for what had been done. “They gathered the church together and reported all that God had done through them and how he had opened a door of faith to the Gentiles” (v. 27).
閱讀: 使徒行傳14章21-28節 | 全年讀經進度: 撒迦利亞書13-14章;啟示錄21章
保羅和巴拿巴在第一次的宣教旅程之後，他們「從那裡坐船往安提阿 翻譯社早年眾人就是在這處所，把他們交託在天主的膏澤中，派他們去工作，目前他們已完成了」（使徒行傳14章26節，新譯本）。固然在鼓吹福音方面還有很多工作要做，但他們卻花時候為已經完成 翻譯事獻上感激 翻譯社他們「到了那裡，聚集了會眾，就述說天主藉他們所行 翻譯一切事，並上帝怎樣為外邦人開了信道的門」（27節）。
God is always at work in and through us.
在服事的過程當中，當你為了許多未完成的任務而感應沮喪時，不要忘記感激上帝，因祂用各樣的方式藉著我們工作。讓我們為了天主藉由祂 翻譯恩典所完成的事而歡欣感恩，並為那將要完成 翻譯做好準備！
請按步調1.點擊進入靈命日糧貫穿連接
1. https://tw.voicetube.com/ (看影片學英文)
2.【英語教室】 每日說英文
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)
4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)70個7 陳希曾博士主講
5. 《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期，點開網路廣播: 或選其他說話英文 或 中文 Traditional-odb.org (請點擊進入保持)
到了下一個安眠日，有很多人前來聽保羅講道，但有一些在安提阿很有影響力 翻譯猶太人卻滿心妒忌（45節）。保羅和巴拿巴沒有是以而懼怕，他們只是轉向在場的外邦人，並對他們張揚以賽亞書49章6節：「我已經立你作外邦人的光，叫你實施救恩，直到地極。」爾後，教會不休增長 翻譯社保羅和巴拿巴雖遭到否決、毀謗，卻使福音信息得以擴大，使他們的宣教路程達成目標（48-49節）。
https://odb.org/2017/12/30/times-of-completion/
保舉貫穿連接：
保羅和巴拿巴的第一次宣教路程約有1400多公里，並且他們大多是步行。二人最初首要的聽眾是猶太人。在彼西底安提阿（當今土耳其境內）的猶太禮堂裡，保羅向會眾所論說的猶太教傳統，概述了以色列 翻譯歷史，並清楚注解，以色列的歷史若何在耶穌基督降世中到達頂點（使徒行傳13章13-41節）。保羅對聖經的講授十分吸惹人，於是人們約請保羅第二個安眠日再到他們當中分享信息。
Lord, as this year comes to a close, we give thanks for all You have accomplished in and through us. By Your grace, lift our eyes to see what is to come!
本文出自: http://blog.udn.com/1698/109787492有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
