氣焰旺的勇士再靠著格林跳投與湯普森兩罰獲得4分領先，讀秒階段馬刺艾德里奇3罰中2，回頭施行犯規戰術，杜蘭特2罰中1，還剩2.3秒落後3分的馬刺握有最後一擊追平機會，惋惜富比世空檔三分彈框而出，馬刺終究就以107：110落敗，本季三次與勇士交手都輸球結束。
除了雷納德(kawhi leonard)延續缺陣，最將近到3月底才能復出，甚至不破除直接關機可能外，前一役又傷了大加索(pau gasol)，人手更左支右绌，就看可否有奇兵跳出，或是宿將帕克(tony parker)與吉諾比利(manu ginobili)能否回春，帶給勇士更多威逼，否則這生怕又是一場勇士輕鬆大勝的角逐，繼續推進至7連勝。
勇士與馬刺本季第三次交手，靠著杜蘭特(kevin durant)全場砍37分，尤其決勝節一度連得14分，隻手遮天施展闡發彌補柯瑞提早傷退的劣勢，帶領勇士在最後關頭以110：107逆轉馬刺，驚險推進7連勝，西區龍頭之爭延續緊咬火箭。
賽事文字轉播（若app無法旁觀請點此連結）
【結合新聞網／綜合報導】
第四節勇士打出9：2開局又縮小差距，爾後雙方進入焦土戰，馬刺一度在最後4分半左右時以101：93領先8分，但勇士杜蘭特跳出接收角逐，連得14分帶動勇士打出14：4反擊，兩邊在最後2分鐘戰成105：105平手。
事實上兩隊近況也有很大差距，勇士近期又拉出一波6連勝，延續緊咬同盟龍頭火箭，「浪花弟」湯普森日前也發表要在剩下賽事全勝的決心，但願能以第一種子進軍季後賽；反觀馬刺明星賽後狀態不佳，曩昔8場只贏2場，幾乎是被傷兵拖垮戰力。
杜蘭特無疑是勇士贏球第一元勳，全場攻下37分11籃板與4阻攻，其中15分集中在第四節，包括連得14分的驚人顯示，填補柯瑞提前傷退的火力，另外格林11分12籃板10助攻，收下本季第3次大三元翻譯馬刺全隊有5人得分達雙位數，艾德里奇以破五成命中率攻下最高的30分，尚有17籃板，惋惜最後關頭守不住杜蘭特遭到逆轉，近4戰吞下第3敗，再不止跌回升很有可能跌出西區8強。
開賽兩隊都打出擅長的團隊作戰特點，兩邊都多點開花，馬刺上場10人有8人得分，勇士則是上場10人有9人進籃，獨一沒得分的格林(draymond green)送出4次助攻。
少了柯瑞馬刺少了一大威脅，第二節起謹防敵手外線，勇士上半場罕有的三分線11投僅中1，不管出手次數或進球數都低於平常水準翻譯進攻上則在艾德里奇上半場就繳出14分10籃板雙十進獻下，單節打出29：18攻勢，前兩節反倒以50：46領先。
《賽前報道》
西區雙強馬刺將前去勇士主場踢館，這是兩隊本季第三次交手，前兩次碰頭不管是主場或客場，遇上少了雷納德的馬刺，勇士軍團均輕鬆大勝，各贏了20分與17分，此役又回到主場，仍有很高勝算。
第三節勇士掛起抨擊旌旗努力追分，角逐在中半段顯現拉鋸戰，不過勇士在本節最後1分24秒靠楊恩的三分球追成78平手後，卻就此熄火，遭馬刺打出9：0攻勢掃尾，有點功虧一簣的味道，這節打完仍以78：87掉隊。
但是柯瑞首節一次上籃落地後扭到腳踝，固然完成2次罰球仍提早退場，只打2分鐘留下1次出手得2分成就，讓勇士少了一名上將，為角逐增加變數翻譯
而首節打完勇士12分鐘內就傳出11次助攻，同時靠著較多的轉換進擊，出手次數以32次壓過馬刺的23次，填補了射中率不到四成的缺失，獲得28：21領先。
值得一提的是兩邊果真是最具團隊意識的球隊，馬刺上場10人全員得分，勇士11人輪替只有魯尼(kevon looney)出手與得分掛蛋，出現人人有球打的流利球風翻譯
本文來自: https://udn.com/news/story/7002/3021319有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
