另2款鑰匙圈造型一卡通，將福祿壽喜、富貴吉慶奇妙以中英文設計之翻轉文字，除樣式討喜外，也讓外國旅客可透過此款造型卡苟且地感觸感染中國字的趣味及濃濃的年味，是適用又可做國民外交的好贈禮。
配合觀光局嘉義燈會，一卡通再與翻轉文字設計師林國慶教員合作，將嘉與喜兩字融會，推出2018嘉義燈會嘉有喜事一卡通，連系嘉義的阡陌良田、山光水影，如阿里山的日出、雲海、森林鐵道與繽紛的櫻花林道、玉山的巨木林、清嵐幽香的高山茶、有神木意象的射日塔、棒球原鄉KANO園區、優遊吧斯鄒族文化部落、奉天宮媽祖繞境等富饒的人文地景及深摯的文化價值，透過現代幾何的圖形設計，應用不同條理的非凡印製，顯現出字體及燈籠浮雕的觸感。
▲圖／一卡通供給
另外，繼上次推出林國慶教員的台灣六都的喜翻台灣系列一卡通後，也再接續推出其他14款城市一卡通，每款均根據各城市的歷史文化背並融入在地特點，設計出分歧的翻轉文字。一卡通透露表現，前次首推六都城市一卡通，深獲好評，也有很多民眾反應但願所在城市也能有同款記念卡推出，因此順勢再推台灣其他縣市，期望透過此系列票卡，讓民眾更領會本身地點城市增添認同感，也有助於台灣城市的參觀推廣。
記者馮珮汶／台北報導
本日起相幹系列票卡將於一卡通Yahoo超等商城、蝦皮商城、一卡通服務中間(台北及台中)、高雄捷運美麗島站捷運商品館及左營站旅遊諮詢台等開賣，嘉有喜事及喜翻台灣系列一卡通售價均為100元，福祿壽喜、富貴吉慶鑰匙圈造型卡每一個售價150元，另2018嘉義燈會系列一卡通於燈會現場（大會服務站5、第四島區辦事台、燈區內各電動接駁車售票服務據點）也可買到翻譯
▲圖／一卡通供應
新春假期竣事，接下來登場的就是元宵燈會，今年主場燈會辦在嘉義，一卡通也共同元宵節燈會再度邀請翻轉文字設計師林國慶，設計一系列2018嘉義燈會記念一卡通，除有奇妙連系嘉字的燈會紀念卡，還有2款福祿壽喜、富貴吉慶等討喜的中英翻轉文字鑰匙圈造型卡，販售所在除2018嘉義燈會現場有售外，一卡通Yahoo超等商城及蝦皮購物也有上架翻譯
本文來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=350350有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
