close

日語隨行口譯新聞標題 : 台灣團隊研發文字索求遊戲《夜光》正式上市 在綁匪的威脅下追求逃離方式 由《東津萌米》開發團隊 STORIA 與《拉比哩比》製作團隊酷思特（CreSpirit）配合研 發，並邀請台灣知名繪師空罐王與 Nuda 擔負原畫的灰色系文字冒險《夜光》將於今（16 ）日正式登陸 Steam 平台翻譯 https://i.imgur.com/sFeNOe4.jpg

台灣團隊開辟 PC 新作《夜光》是款灰暗色調講述階層與衝突故事的文字冒險遊戲翻譯遊戲 中擁有多重選項與查詢拜訪系統，將隨著玩家的選擇將指導至完全分歧的終局。遊戲中，玩家 飾演的是家道敷裕主角，在返家途中遭到綁架，而玩家必需在陌生的房間與綁匪的要挾下 ，尋求逃離的方式。遊戲中可以調查房間、配合綁匪或測驗考試攻擊對方，透過各種分歧選擇 ，將會有截然不同的故事走向。 https://i.imgur.com/0DIOI98.jpg
https://i.imgur.com/8Cra5Ut.jpg
https://i.imgur.com/qj9VrCb.jpg
https://i.imgur.com/aSbdESX.jpg
《夜光》台灣團隊文字冒險新作 未上市遊戲介紹 作者:巴哈姆特電玩瘋 https://www.youtube.com/watch?v=cdQ4L775f-E
跟著故事推動，逐漸揭露綁匪的出身，玩家也將面對最後的選擇。據領會，遊戲共有六種 結局，時數約六小時，共對應中、英兩種語言，支援 MacOS 與 Windows 雙系統翻譯 https://i.imgur.com/j7AxEXC.jpg
https://i.imgur.com/pB1Erd5.jpg
【獨立遊戲】《夜光A Light in the Dark》宣揚影片 作者:STORIA / Narrator遊戲工作 室 https://www.youtube.com/watch?v=kLptkFPTUOs
《夜光》於本日正式上岸 Steam 平台。同時，官方預告同名小說預計在 7 月發行。 《夜光》官網:http://www.game-nightlight.com/ 《夜光》Steam 頁面:https://goo.gl/mWufx5 備註:STEAM上有試玩版 OuOb 新聞來曆:https://gnn.gamer.com.tw/7/164217.html -- When you have eliminated the impossible翻譯社 whatever remains, however improbable, must be the truth.

本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1529126541.A.A13.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lorrait7tuu3 的頭像
    lorrait7tuu3

    lorrait7tuu3@outlook.com

    lorrait7tuu3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄