lorrait7tuu3@outlook.com

西語口譯工作

1.對著桌面的捷徑圖示連續按兩下滑鼠左鍵，開啟PDFill PDF Tools。

2.點選「Add Watermark by Text」。

3.選擇PDF文件，選擇「開啟」。

4.文字浮水印的設定視窗以下圖所示。

5.在「String」輸入要顯示的文字。

6.文字編碼選擇「CHINESE BIG5」翻譯

7.選擇中文字型。

8.選擇文字色彩〈Font Color〉與框線色彩〈Stroke Color〉。

9.色彩填充方式選擇「Fill and Stroke」，同時填上文字與框線色彩翻譯

10.Order選擇「Background」，將浮水印文字顯示在後台。

11.設定完成，點選「Save As」翻譯

12.輸入檔案名稱，點選「存檔」。

13.已經加上文字浮水印並利用免費PDF浏覽軟體Adobe Reader主動開啟PDF文件，以下圖所示。

14.點選「Close」，關閉文字浮水印的設定視窗。

15.點選「Exit」，竣事加上文字浮水印的操作。

PDFill PDF Tools是一款免費的PDF工具，今朝已更新為12版翻譯程式安裝完成今後，會自動產生一台虛擬印表機，透過印表機，可以將任何花式的檔案轉換為PDF文件；還具有合併、朋分、重新排序、刪除、加密、解密、扭轉、裁剪和從頭格式化PDF頁面，新增訊息、頁首、頁尾和浮水印、將圖檔轉換成PDF花式、PDF花樣轉成圖檔或PostScript轉成 PDF格式等15項功能。關於程式的下載與安裝詳見：免費PDF對象PDFill PDF Tools翻譯本文申明利用PDFill PDF Tools將PDF文件加上文字浮水印的方式：