更新：09:28
Fed按兵不動 利率保持在0.25~0.5%
【就看12月】Fed升息步驟放緩 本年剩1次
Fed不升息 這個大咖無言惹
【Fed未升息】美股道瓊漲163點 納指立異高
Fed未升息 股匯齊揚台股再創本年新高
」另外，葉倫也強調，Fed每場決策會議都是「活的」（live），有升息可能性，為11月升息開啟大門。
更新：新增網友觀念美國聯準會（Fed）決議保持利率在0.25%至0.25%，主席葉倫在會跋文者會上默示，美國勞動市場正在轉強，經濟前景面對的風險已大致取得均衡翻譯葉倫指出，假如美國勞動市場延續改良，重大風險未呈現且經濟延續走在今朝的軌道上，她預期本年底前Fed將升息。她說：「美國勞動市場形式已好轉，華頓翻譯社們預期這個現象將延續下去。（林文彬／綜合外電報道）======網友見解======
由於Fed 11月決議計劃會議竣事後不會進行記者會，加上11月開會時間與美國總統大選相隔不到1周，外界遍及預期Fed 11月不會升息。葉倫默示，決意保持利率不變不代表Fed對美國經濟缺少信心，她對美國經濟形式大致感應合意。另外，儘管通膨依舊低迷，我們仍預期通膨將跟著時間過去升至2%的方針。」葉倫指出，Fed官員大多認為美國經濟持續好轉，但還未強到足以讓Fed升息翻譯她說：「我們大致同意，透過慢慢調升聯邦資金利率來終結溫和的貨幣寬鬆很適合，但我們目前不認為經濟過熱。儘管葉倫示意，歲尾會升息，不外，網友卻遍及不太相信，有人說，「又再騙了!!又再騙了!!」，也有網友說，「客歲說本年升4次，本年中說本年升2次，9月說本年還會升，官員放屁就不消太賣力了翻譯」出書：03:04
文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160922/953522/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
