close

盧旺達語翻譯語言翻譯公司

本日星話題→「歌壇小偉人 『陳奕迅 一米三』的真相是...」,想看更多請戳這!

她9月將在國際會議中間開唱,場地比先前幾場大3倍,是不是擔心無法和所有粉絲互動?lisa自信默示:「我有準備小遊戲和粉絲互動,會確保最後一排的粉絲也能玩得高興翻譯」她更特殊學了「後面」、「前面」、「看得見嗎?」等中文,誠意實足,也將演唱孫燕姿的「天黑黑」,lisa說:「很喜歡這首歌的旋律,之前表演過,但自認沒有唱好,此次有花良多時候練習。

而台灣美食也是吸引lisa的關頭之一,聊起美食,她難免如數家珍:「只要有空檔外出,絕對會買珍珠奶茶,還有我也好喜歡刀削麵跟小籠包,日本的小籠包口胃較單一,台灣有各類內餡,每次來都邑吃奶黃跟蟹黃口味的小籠包。」

日本搖滾精靈lisa行將在台北舉行小我演唱會,23日親手嘗試包粽子,預祝演唱會票...
日本搖滾精靈lisa即將在台北舉行小我演唱會,23日親手測驗考試包粽子,預祝演唱會票房大賣翻譯記者高彬原/攝影
日本搖滾精靈lisa行將在台北舉辦個人演唱會,23日親手嘗試包粽子,預祝演唱會票...
日本搖滾精靈lisa行將在台北舉辦小我演唱會,23日親手測驗考試包粽子,預祝演唱會票房大賣。記者高彬原/攝影
有「日本搖滾精靈」之稱的lisa未來台開唱,23日她接管媒體聯訪,現場挑戰包粽子,包粽葉時一度卡關,由於不斷擔憂餡料會掉出來,lisa邊包邊驚呼,樣子相當可愛,經常訪台的她,對台灣印象極好,為報答粉絲的愛,lisa默示本身將在演唱會演唱中文歌曲「天黑黑」,語畢還現場哼了一段,發音頗標準。

演唱多首動漫歌曲而走紅的lisa,2011年正式出道至今,已來台7次,台灣粉絲對lisa而言,無疑是稀奇的存在,「他們會特意學日文和華頓翻譯社措辭,像是『辛苦了』、『謝謝妳來』,讓我感覺很窩心,且每次來也總會準備分歧的驚喜給華頓翻譯社,像此次來台,台灣粉絲們希奇做了個大蛋糕,真的很感動。

文章來自: https://udn.com/news/story/7261/1714055有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 lorrait7tuu3 的頭像
    lorrait7tuu3

    lorrait7tuu3@outlook.com

    lorrait7tuu3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()