close
故宮博物院宮庭部副主任王子林稱，半個多世紀以來，毓慶宮沒有進行過大修翻譯此次補葺前，毓慶宮區域遍地有分歧水平的破壞。
報道指出，早在一年前，就有網友留意到前星門斗匾上漢字消失情形，其時有認為這些文字可能是脫落了，也有擔心漢字被盜。
北京青年報報導，毓慶宮為康熙皇帝為皇太子允礽所建，位於故宮內廷東路。乾隆、嘉慶、光緒等皇帝都曾在此棲身。
實地訪問發現，前星門包括斗匾在內的許多構件都已過補葺，漆面很新，但斗匾左側的漢字切實其實消逝了，只留下幾行金色的痕跡。
康熙太子居所斗匾上漢字「消失」？有網友日前表露，在北京故宮參觀時發現，毓慶宮正門前星門上斗匾的漢字不見了，引發一場擔心。故宮表示，斗匾上的漢字從客歲年初就取下來了翻譯今朝，毓慶宮整體在補葺，斗匾上的漢字也在維護中，待整修睦對外開放後，漢字會再安裝歸去。
以下內文出自: https://udn.com/news/story/7332/2928115有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
