close

商業翻譯


▲為提生學生外語能力及培育種植提拔國際觀，開國科大生活科技學院解決「生科好膽MIC造」英語歌唱角逐，吸引許多學生報名參賽 翻譯社（圖／記者陳雅芳攝，2017.11.3）


▲為提生學生外語能力及培育國際觀，建國科大生活科技學院打點「生科好膽MIC造」英語歌唱比賽。（圖／記者陳雅芳攝，2017.11.3）

生涯科技學院院長吳佩玲透露表現，本年初次行使課外活動時候舉行該學院四系的結合英語歌曲演唱競賽，競賽共分為英語主修組、非英語主修組，主修組的競賽歌手都是運用外語系各年級學生，非主修組則是運用外語系之外校內各系學生，外籍學生、陸生都可以報名參賽，競賽前四名還有獎金，是以吸引很多學生報名參賽。

▲為提生學生外語能力及培養國際觀，開國科大糊口科技學院管理「生科好膽MIC造」英語歌唱比賽，吸引很多學生報名參賽，也激起進修英語興趣 翻譯社（圖／記者陳雅芳攝，2017.11.3）

「生科好膽MIC造」，這又是新創 翻譯火星文嗎？開國科技大學在一個月前校內公布欄，到處都可以看到張貼著一張案牍怪怪的海報「生科好膽MIC造」，師生們都有些迷惑，這到底在公告什麼？謎底3日揭曉，原來是糊口科技學院利用外語系、活動健康與休閒系、觀光系、美容系結合舉行英語讴歌競賽。

檢視相片
檢視相片

這場競賽英語主修組競爭最劇烈，大部分的決賽歌手都是利用外語系三甲同學，固然平凡大家都知道彼此 翻譯讴歌實力，甚至還一路K歌，但仍是要比出高下。從高中就喜好聽英語歌、唱英語歌的許芸鳳，她是去年運用外語系英語讴歌角逐冠軍，今年以些微成績輸給同班的陳坤 翻譯社她說，唱英語歌是她的癖好，可以藉此實習英語，加入比賽練膽子，一舉數得。


▲為提生學生外語能力及培養國際觀，開國科大生涯科技學院解決「生科好膽MIC造」英語讴歌競賽，吸引很多學生報名參賽，也激發進修英語興趣。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯（圖／記者陳雅芳攝，2017.11.3）

檢視相片

這項英語讴歌角逐，吸引近百位各系同窗報名參賽。得獎者，非主修組第一位肖雨涵(陸生)、第二名劉嘉雯(陸生)、第三名洪季怡(旅行系一甲)、第四名施養忠(活動健康與休閒系二乙)。英語主修組第一位陳坤、第二名許芸鳳、第三名林欣誼、第四名黃茱蜂。

檢視相片


以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%BB%BA%E5%9C%8B%E7%A7%91%E5%A4%A7%E8%BE%A6%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E6%AD%8C%E有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社