華頓翻譯公司們邀請昔時參與「掌門」詩社的詩人、詩友，透過綜論與回首、今昔詩作，並收錄座談記載與詩刊封面輯，同時，九月亦將於紀州庵文學叢林舉辦「《掌門》詩刊特展」，讓讀者一同體味「掌門」如何從文字熨燙出如太陽般的熾熱翻譯
南方武林：《掌門》詩刊
【本期專題】
六點三十六分、找個時候 鍾順文
舞詩、忘了 喜菡
如是我聞，我說──我在掌門的二三事 離畢華
1978年10月，古能豪、鍾順文、林仙龍等為了自己心目中的抱負詩社，在高雄扶輪公園（今城市光廊）創建高雄第一個現代詩社，隔年一月《掌門》創刊號出書翻譯1986年第27期後，《掌門》臨時休刊，直到1997年10月以《掌門詩學》復刊。如古能豪不斷強調的「『掌門』絕對是詩的社，『掌門』絕非是辦詩雜誌的社」，這股對詩的理想與使命，讓《掌門》度過35年的歲月，固然於2013年12月第71期後停刊，卻涓滴不減「掌門人」彼此之間的連合與向心力。身世南台灣的「掌門人」總帶有赤道陽光氣息，他們深扎於南方大地，以詩當劍，開闢出特屬於己的豪俠詩光。
舊、問號 張志雄
〈回頭看高雄〉詩想起 詹義農
南方武林：《#掌門》詩刊
菊花詩情好下酒──掌家聲雲四十年 古能豪
〈今昔詩作〉
▎本期專題：
2017年9月號
夜、誰在風中想起
雨後的光耀──台灣戰後現代詩社與詩刊3
《掌門》裡不曾失傳的武功絕學 廖宏霖
詩鄉行旅話掌門 小荷
關於「掌門」的日子與一些建言 簡景昇
夜與貓、無題兩首 陳文銓
〈附錄〉
台灣戰後現代詩社與詩刊 3
本文出自: http://mypaper.pchome.com.tw/snowmusic/post/1372219775有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
