夏爾巴語翻譯若是你躺著看的效果比坐在書桌前好，
至於說記不住？
固然內容上不會是完全的文字內容，但對我來說，在測驗時那麼緊湊的時間內，我也不成能花時候再去翻書翻譯
------------------------------------
重點在於找一條可讓自己接收得了的路來走。
OK嗎？
1.瀏覽過不如唸出來，唸出來不如寫下來，寫下來不照實際做一遍。
2.在我做筆記的過程當中，我會試著在腦中消化這個工具，然後用我看得懂的文字與辭意記實下來，這整個進程都是在扶助我加強對這個器械的瞭解。筆記不是重點，進程才是重點翻譯
3.華頓翻譯公司的筆記不是很單調的把文字照抄一遍，要如許做的話去抄整本書算了。而是我會試著把這題、這段辭意，用華頓翻譯公司習慣的方式出現在我的筆記上。
「為什麼要寫筆記？」
沒有人劃定必然要寫筆記，
那更是自己的問題了！
你就繼續躺著看吧。
很好！
一樣，本身今後好讀、要的資訊好找就好了翻譯
有空的話，你也能夠碰運氣翻譯
華頓翻譯公司要做的只是敏捷的瀏覽華頓翻譯公司的筆記，
所以我底子也不去限制本身：「這題只有在考XXXX科目時才能寫。」
回頭看了一下，多是想睡覺了，
華頓翻譯公司認為，一樣，用
因為對我來說，我的記性不大好，記一堆文字，不如理解跋文一張圖。
去除掉找槍手的考量後，
另外一方面，對我這個常常要做簡報的人，也是有簡報製作上本色的匡助。
若是你感覺用瀏覽的比寫筆記有效，
我要再次強調的是，
例如，把一段話化為一個流程圖、比例圖、示意圖、優瑕玷比力表...等等，比力具有圖象化的器材。
畢竟，筆記做欠好、內容不夠好，可能代表
看了十題還是不懂的問題，
簡單一句話：提高本身的效力翻譯
就請你多花點時間，多看一些書，全力去瞭解他。
你是否是還沒搞清晰做筆記的重點？（過程）
也請
而是把這所有的準備內容都當成我本身的東西，
晚間有個伴侶在華頓翻譯公司的網誌上留了個問題：
所以，華頓翻譯公司進展可以藉由做筆記的進程，
（華頓翻譯公司不知道我這篇文字有若幹字？但華頓翻譯公司大概是花了30分鐘弄出來的）
回歸正題，
隨意你。
當然，我也熟悉一些沒啥準備，一次就考上的人，
讓本身在測驗前能加強一下記憶。
只要看到題目，就在我腦中搜尋可能可以搭配的謎底翻譯
所以，該睡了。
操練把工作有系統的記下來翻譯
我曆來沒有講過必然要寫筆記才會考上，
-----------------------------------------
又，對我來講，
不如好好弄懂一題翻譯
我想表達的是：「請
在考試時，也能敏捷的匡助我理解問題，在心中勾畫出答題內容的藍圖，並且落其實把考卷填滿翻譯（詳見華頓翻譯公司其他篇的文字）
不管在考哪一科？
或是：「我的筆記內容似乎還不敷？」
以我來講，做筆記或者有幾種功效：
請你試著去找出適合自己的測驗準備方式。
可是，以華頓翻譯公司來說，華頓翻譯公司沒有過目成誦的能力，
4.我在其他篇文章中也提過，當華頓翻譯公司的筆記完成，可以使用後，我去列入測驗時就不會再帶參考書了，華頓翻譯公司只帶我的筆記翻譯
這樣瞭解了嗎？
你可以統統弄在一本裡，也可以分成20本，
寫如許的文章也是在訓練自己，
而在把文字轉成圖的進程，其實也是一種演習。
OK！就用這個問題來做一些申明吧～
是否是照科目準備？
所有的工作還是要你本身來，不是嗎？
藉由一題一題的瀏覽，敏捷的在腦中回想這題的關頭與內容。
這個進程演習久了，最少對我來說，比力輕易記得住，也加速了我閱讀進修的速度。
你是否是還是對本身的筆記內容沒信念？
這還有一個好處，像我目下當今在工作上，我已很習慣的一邊看器械，一邊試著在心裡把這個工具化成流程圖或樹狀圖，整理事後的器械，滿輕易記住的。
如許說好了，
但究竟結果那是少數，想賭賭看嗎？
假如你能有過目成誦的能力，
只是我熟悉很多考上的人都有本身的筆記。（或是說努力準備的過程記實）
至於是不是要照科目來清算筆記？
「SPY收拾整頓筆記真的很重要嗎?我沒有習慣整頓!假如筆記整頓是要按測驗科目整理嗎? 」
那我就必須要說：「本身想辦法！」
讓自己多記點器材。
越來越不知所云了....
以華頓翻譯公司來講，我認為華頓翻譯公司的職系測驗科目大部門都是界限滿模糊的，
很可能我認為是這個科目的問題，卻出現在其他測驗科目中，
如許的回覆，
練習自己表達的能力與速度，還有應用文字的能力。
（我自己大要弄了將近10科吧？有的寫不滿一本，有的寫了兩本）
若是你要問我：「若是只是單純的瀏覽回想還是沒結果？」
本文出自: http://blog.udn.com/iamspy/4983350有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
