有任何相幹問題，也能夠留言給我，你的激勵是我寫文章的動力！^^
【英語】 TOEIC 多益檢定900分金色證書考試技能分享 翻譯社浏覽篇
以上。
有任何相幹問題，也可以留言給我，你的鼓勵是我寫文章的動力！^^
別的有些公司還可以把沒請完的假延到隔年繼續利用。
George Pai：Hey 翻譯公司 what’s up? You look pale.
M. Early leave 早退
所以pads with wings就是有同黨的棉棉
► 最多可以將 6 天未使用的年假延到明年繼續利用。
【英語】 TOEIC 多益檢定900分金色證書考試技能分享 翻譯社聽力篇
I. Paternity leave 陪產假
Pale (adj.) 慘白 翻譯
再來關心一下女性同胞 ^___^
Only six (6) days of annual leave can be carried forward to the following year.
喬治白：好阿，那你等等系統提出來我再簽吧！噢對了，這樣今年沒全勤獎金囉～ㄏㄏ
【生活】優步 UBER。頂級私人高級叫車服務 (文中送 NTD$200 搭車金)
除可以用 Leave，也能用 day off 表示放假。
喬治白：有時辰真 翻譯感覺你們女生過度反應耶！阿不就是個月經！幹嘛還請全部下戰書阿？
A. Personal leave事假
Take a leave or take a day off.
要多放幾天就
喬治白真的人如其名耶~嘻嘻
George Pai：Sometimes I think you ladies are overreacting. It’s just a period. Why taking a whole afternoon off?
Regular full time employees will be entitled to 12 days of annual leave and are eligible to take their prorated annual leave after probation.
至於「假」要怎麼翻？
F. Funeral/ bereavement leave 喪假
N. Overtime 加班
分享一下怎麼用英文告假呢！
G. Maternity leave 產假
Full-attendance (n.) 全勤
超等菜：那不然我請一個小時去買有翅膀棉棉就好。
[ Facebook 粉絲專頁 & instagram ]
Take it or leave it! 要就來不要拉倒!
喬治白：嘿安怎啦？妳臉看起來很慘白ㄟ！
C. Annual leave 特休
較為口語話的方式來暗示親戚來訪~
► 對話適用單字：
Wings (n.) 同黨
► 所以告假可以有以下說法：
H. Floating leave 彈性休假
這些要怎麼用英文表達呢？
E. Marriage leave 婚假
本篇文章是我一字一句打出來的，若是你感覺實用的話，迎接分享給更多人知道！
Entitle (v.) -> 付與…什麼權力
K. Compensatory leave 補假
► 那~至於請什麼假別呢看看以下
謎底就是：leave！
► 最後來看看 超等菜(Super Tsai) 和她的老闆 喬治白(George Pai) 的告假適用對話：
Ask a leave 告假
L. Late 遲到
Be V eligible to +VR -> 有資曆…做什麼事
Overreact (v.) 過度回響反映
Pad (n.) 衛生棉
Super Tsai：I am on the rag 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯and would like to ask a menstrual leave this afternoon. It hurts so much and is killing me right now!
英文「請」假 翻譯「請」要怎麼翻？
一對一線上家教諮詢 
Leave 除當動詞分開，還可以當名詞就是放假的假 翻譯社
► 女生若是阿姨來~有甚麼比較白話 翻譯說法勒？
[ 你可能有愛好 ]
Take 這個字實在很好用，可以拿來「吃」藥、「洗」澡、還有「拿」、「視為」的意思
一般我們說 翻譯 MC 就是英文 Menstrual Cycle 的縮寫，暗示月周期
別的可用 on one’s period 生理期或 on the rag 大姨媽來訪
B. Sick leave 病假
Take a 3-day leave (take leaves) or take 3 days off.
面臨面上課地點為台北市士林區，接管線上授課 
D. Official leave 公假
Submit one’s request 提出…要求
J. Menstrual leave 生理假
Super Tsai：Then, may I just take an hour off to get some pads with wings?
George Pai：Okay. Just submit your request via system and I will approve it later. Oh, by the way, no more extra bonus for full-attendance this year.
謎底就是最適用的動詞：Take！
► 一般員工年假 12 天，過試用期後使得自由利用 翻譯社
外商通常一年是12天，有些過試用期 (Probation) 可以開始用，有些入手下手上班就能夠自由利用了。
超級菜：我那個來了啦！快痛死了！想要請一個下晝捏。
本篇文章是我一字一句打出來 翻譯，若是你感覺適用 翻譯話，接待分享給更多人知道！
凡是在台灣，通常爲工作一年以後會有7天算假 (Annual leave)
文章來自: http://msanya8.pixnet.net/blog/post/291140959-%e3%80%90%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%80%91-%e5%ae%89%e9%9b%8有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
