泰語翻譯

1.已製作完成的作業表,想要在第一個貯存格插入一條左斜線,起首將游標至於儲存格內,以下圖所示翻譯



2.點選「設計」的索引標籤。

3.點選「框線」的「左斜框線」。

4.已經插入左斜框線,以下圖所示;在儲存格輸入文字「禮拜」。

5.按鍵盤的「Enter」鍵換行,再輸入「節次」,以下圖所示。

6.調劑文字的巨細,設定「禮拜」為「靠右對齊」,「節次」為「靠左對齊」,完成斜線與文字的書入,以下圖所示翻譯

7.如果翻譯公司需要自由調劑文字的位置,依照上述的方式插入斜線之後就點選「插入」的索引標籤。

8.點選「文字方塊」的「繪製文字方塊」。

9.拖曳滑鼠匯出文字方塊,以下圖所示。

10.在文字方塊輸入「禮拜」。

11.選取文字方塊〈滑鼠左鍵按一下框線〉翻譯

12.設定文字的字型與巨細。

13.點選「段落」翻譯

14.作廢勾選「文件格線被設守時,主動調整左右縮排」與「文件格線被設守時,貼齊格線」,點選「肯定」。

15.點選「格式」的索引標籤。

16.「圖案填滿」選擇「無填滿」,將背景設為透明。

17.「圖案外框」選擇「無外框」,將線條設為透明。

18.先按住鍵盤的「Ctrl」鍵,再以滑鼠左鍵拖曳文字方塊,複製文字方塊,以下圖所示。

19.選取第二個文字方塊的文字翻譯

20.更改文字為「節次」翻譯

21.調整文字方塊的位置,編纂完成的斜線與文字以下圖所示。


利用Word 2010製作的表格,無法利用之前的版本「插入多對角線」的功能,要如何插入表格斜線並輸入文字呢?申明以下:



以下文章來自: https://blog.xuite.net/yh96301/blog/79260519-Word+2010+%E8%A1%A8%E6%A0%BC%E6%96%9C%E7%B7%9A有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 lorrait7tuu3 的頭像
lorrait7tuu3

lorrait7tuu3@outlook.com

lorrait7tuu3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7)